The massive gift will more than double the Dallas Opera’s existing endowment and support operations for the next five years.