CALUMET CITY — A dispute between two of the city's top elected officials went public Wednesday as Clerk Nyota Figgs and Mayor Thaddeus Jones traded allegations.