Cancer evolves through layers of change: mutations in DNA, shifts in gene regulation, altered cell behaviour, and dynamic ...