It can be frustrating for basketball players when a referee makes an out-of-bounds decision on a close call, and tragic for families when a pet or child is forgotten in a car.

When Brooklyn history teacher Michael Dowd evaluates his ninth graders’ assignments on the Roman Empire, he doesn’t just look for key facts, comprehension and clarity. He scans for the tell-tale signs ...