Former reality television star is joining a newly formed commercial real estate firm based in the promising Dallas and Orange County markets.