I use Spacedesk to extend my Windows desktop to an extra MacBook, and it works like viewing a remote desktop over the LAN. It's a bit laggy with WiFi, and since both machines had USB-C, I thought I ...

Unless there's no other option, you should ditch USB-Ethernet adapters ...