Artificial intelligence’s dystopian specter has spawned a pair of documentaries dissecting a technology that’s depicted as ravenous parasite devouring humanity’s knowledge, creativity and empathy.