SAO PAULO, Aug 24 (Reuters) - Itau Unibanco, Brazil's biggest private sector bank by assets, agreed on Monday to merge its automobile and residential insurance business with local insurer Porto Seguro ...