From avoiding traffic jams with Waze to avoiding dirty bathrooms with Charmin SitOrSquat, mobile crowdsourcing is making light work of scenarios previously considered ill-suited for a digital channel.