Chris O’Donnell was on set at “NCIS: Los Angeles,” checking his emails, when co-star LL Cool J started looking over his shoulder. O’Donnell happened to be reading about a reality TV idea that his ...