“The Martians” by David Baron explores how 19th-century businessman and amateur astronomer Percival Lowell fueled speculation that there were canals on Mars.